�Problemas para ver la p�gina?

(si la soluci�n a tu problema no est� en esta p�gina, o tienes la soluci�n para otro navegador, contacta conmigo)

Para que se pueda leer el contenido de este sitio web en varios idiomas, el mismo hace uso de la tecnolog�a conocida como negociaci�n de contenido, tecnolog�a que depende fuertemente de la correcta configuraci�n del navegador. Lamentablemente esta tecnolog�a, como cualquier otra, no es infalible, y hemos estado recibiendo numerosos problemas en relaci�n a la recepci�n y presentaci�n correcta del sitio.

Resumimos aqu� algunos de los problemas encontrados y soluciones a probar.

Para ver la p�gina tienes que tener correctamente configuradas las preferencias de idioma en tu navegador. "Correctamente" en este caso significa que debes tener como idioma admitido el ingl�s, aunque sea en �ltimo lugar. El m�todo a seguir depende del navegador que utilices:

Microsoft Internet Explorer

Si buscas en el men� "Herramientas" ver�s la opci�n "Opciones de Internet". La eliges y te aparece un cuadro de di�logo con varias pesta�as. En la parte inferior del cuadro de di�logo hay un bot�n etiquetado "Idiomas...". P�lsalo y se abrir� un nuevo cuadro de di�logo, con una lista (posiblemente vac�a) a la izquierda y varios botones a la derecha. Elige el bot�n "A�adir..." tantas veces como idiomas quieras aceptar (si te da lo mismo una variedad de un idioma que otra, no hace falta que selecciones todas, con dar la gen�rica es suficiente). Col�calos en tu orden de preferencia (el idioma que m�s prefieras arriba, el �ltimo recurso abajo) seleccionando el nombre de un idioma y usando los botones "Arriba" y "Abajo". Al final deber�a quedarte una lista de nombres de idiomas en el orden que los prefieres de arriba a abajo, en la que para ver la p�gina de Art of Illusion correctamente deber�a encontrarse el idioma ingl�s (aunque sea el �ltimo). Por �ltimo, "Acepta" el contenido del cuadro de di�logo, y "Acepta" el otro cuadro de di�logo. Vuelve a intentar entrar al sitio de Art of Illusion y espero que esta vez tengas m�s suerte. Si no es as�, ponte en contacto conmigo.

Netscape 6.x, 7.x, Mozilla

Elige en el men� "Edici�n" la opci�n "Preferencias..." y dentro de la ventana que se abre, a la izquierda elige el elemento "Navegador->Idiomas". A la derecha te aparece una lista (posiblemente vac�a) de idiomas en los que prefieres ver las p�ginas. Aseg�rate con el bot�n "A�adir..." y los botones "Arriba" y "Abajo" de que el idioma ingl�s se encuentra entre los que admites. Por ejemplo, si s�lo quieres ver p�ginas en espa�ol (cualquiera) e ingl�s (cualquiera), la lista debe contener, en este orden, los idiomas espa�ol[es] e ingl�s[en]. Por �ltimo acepta los valores del cuadro de di�logo y vuelve a intentar entrar a la p�gina de Art of Illusion. Espero que esta vez hayas tenido m�s suerte. Si no es as�, ponte en contacto conmigo.

Opera 7.x

Elige en el men� "Archivo" la opci�n "Preferencias..." y dentro de la ventana que se abre, a la izquierda elige el elemento "Idiomas". A la derecha te aparece una lista (posiblemente vac�a) de idiomas en los que prefieres ver las p�ginas. Aseg�rate con el bot�n "A�adir..." y los botones "Arriba" y "Abajo" de que el idioma ingl�s se encuentra entre los que admites. Por ejemplo, si s�lo quieres ver p�ginas en espa�ol (cualquiera) e ingl�s (cualquiera), la lista debe contener, en este orden, los idiomas espa�ol[es] e ingl�s[en]. Por �ltimo acepta los valores del cuadro de di�logo y vuelve a intentar entrar a la p�gina de Art of Illusion. Espero que esta vez hayas tenido m�s suerte. Si no es as�, ponte en contacto conmigo.

Konqueror 3.0.1

Este navegador es ligeramente m�s complejo, y tenemos que recurrir a un truquillo debido a una carencia de KDE (en mi opini�n). Asumiendo que usas KDE, primero tienes que a�adir el idioma ingl�s gen�rico, copiando el directorio /opt/kde/share/locale/en_US a /opt/kde/share/locale/en (tienes que ser superusuario). Despu�s abre el Centro de Control y elige "Personalizaci�n->Pa�s e Idioma". A�ade los dos idiomas "Ingl�s de EEUU", quita el espa�ol y vuelve a a�adir el espa�ol. Despu�s elige a la izquierda "Navegaci�n en web->Agente de Usuario", y a la derecha "Enviar identificaci�n del Navegador" y "A�adir configuraci�n de su lenguaje". Por �ltimo acepta los valores del cuadro de di�logo y vuelve a intentar entrar a la p�gina de Art of Illusion. Espero que esta vez hayas tenido m�s suerte. Si no es as�, ponte en contacto conmigo.

Lynx

Abre lynx, pulsa la tecla "o" (opciones) pulsa la tecla de cursor abajo hasta que llegues al cuadro "Preferred document language", y aseg�rate de que entre las palabras est� "en" (de english-ingl�s), precedido de otros lenguajes que prefieras y sucedido por otros lenguajes que prefieras menos. Por �ltimo acepta los valores del cuadro de di�logo y vuelve a intentar entrar a la p�gina de Art of Illusion. Espero que esta vez hayas tenido m�s suerte. Si no es as�, ponte en contacto conmigo.

Safari (Mac OS X) (contribuci�n de Ralph Hogaboom)

Abre Preferencias del Sistema, y elige Internacional. En la nueva pantalla, en la pesta�a de Lenguaje, ver�s una lista de lenguajes con un bot�n etiquetado "Edici�n". Pincha en este bot�n. Aparece una caja con una lista de todos los idiomas. Quita la marca a todos menos al tuyo, y despu�s pulsa OK. Cierra las Preferencias del Sistema, y reinicia Safari. La p�gina deber�a estar en el idioma de tu elecci�n (de los disponibles).